Boris Čakširan: Kako sam "obukao" seriju "Senke nad Balkanom"

Kostimograf aktuelnog televizijskog hita ‘Senke nad Balkanom’ u intimnoj abecedi otkriva zašto smo umirali i stradali zbog njive, kako izgleda euforija na četiri noge i zbog čega je lakše živeti sa otvorenim stavom prema neznanju

a Ako. Ako treba da se koncentrišem na ono što sada radim, onda su to Beograd i Balkan tridesetih u TV seriji “Senke nad Balkanom” i Srbija 1890. u seriji “Koreni”, koju trenutno snimam. Povezuje ih epoha i život na našim prostorima.

b Beograd i Balkan. Prostor kome se neprestano vraćam sa hiljadu pitanja, koji ima poseban naboj i sukob, kulturološki, tradicionalni, konceptualni. Nekad pomislim da smo mi ovde stvarno nekakvo čudo.

c Centar sveta, mesto gde se sastaju Istok i Zapad, iniciraju velike promene, gde je život vezan za stalnu borbu.

Dragan Bjelogrlić: ‘Senke nad Balkanom’ najbolji su odgovor na sveopštu primitivizaciju

č Čakšire, Čakširan. Otac mi je uvek govorio: “Budi ponosan na svoje prezime”. Dobili smo ga kada smo bežali od Turaka na granicu Austrougarske. Davali su nam ga po nekoj logici prepoznavanja, a čakšire su bile skupe i svečane pantalone od vunenog sukna, kakve su se nosile za vreme praznika. Ali, mnogi odevni predmeti su zaboravljeni i setimo ih se tek kada se slučajno pojave iz istorije u svojim najblistavijim primercima, kao što su pojmovi pod slovima ć, d, dž, đ, f i g.

ć Ćurče. Starinski čohani kaput s kožnim okovratnikom. Ćurčija - krznar, kožuhar.

d Dolama. Vrsta starinske muške i ženske nošnje, slična kaputu, od ljubičaste, zelene ili crvene čoje, sa dugim rukavima koji su zatvoreni ili razrezani, otvoreni, tako da vise ili se pozadi sapnu jedan za drugi da ne smetaju i da su ruke slobodne. Najpoznatija dolama je sa slika kneza Miloša iz 1830, i čuva se i danas u Istorijskom muzeju Srbije. Imao sam prilike da je držim u rukama.

dž Džube i džamadan. Džube je, po mom mišljenju, jedan od najlepših odevnih predmeta sa ovih prostora. To je ženski haljetak, neka vrsta orijentalnog zubuna, prsluka, bogato ukrašenog srmenim vezom. Najlepši primerci su sa juga Srbije i sa Kosova. Džamadan je muški prsluk na preklop, takođe bogato ukrašen srmenim vezom.

A post shared by Senke nad Balkanom (@senkenadbalkanom) on Apr 21, 2017 at 12:51pm PDT

đ Đerdan. U prevodu sa turskog jezika đerdan znači grlo, guša. Đerdan je nakit što ga žene nose oko vrata, nizan od sitnih, najčešće crvenih perli, a može biti ukrašen dukatima. To je bio redak nakit koji su kroz istoriju žene u Srbiji najduže nosile.

Nenad Jezdić spaja nespojivo: Na traktoru, u automobilu, u kostimu, u radnom odelu – sve sam to ja

e Euforija. To je ime psa glumca Rastka Vujisića, koji redovno s njim dolazi na probe. Sa Rastkom i još nekoliko njegovih kolega, mladih glumaca, radim projekat koji još nema ime a tiče se Hamleta.

f Fistan. Ženska haljina sa srcastim izrezom koja po formi i detaljima podseća na srednjovekovnu odeću. Nosila se kao gornja haljina, preko duge košulje, bogato ukrašena i napravljena od raskošnih materijala, najčešće brokata.

A post shared by Senke nad Balkanom (@senkenadbalkanom) on Jan 27, 2017 at 9:07am PST

g Gunj. Prsluk od krzna, kakve i sada nosimo i koji su vrlo u modi.

h Harizma je svojstvena ovim našim prostorima. Uvek sam se pitao odakle dolaze posebni i veliki ljudi. A oni su najčešće iz običnih, malih sredina, ljudi sa posebnim elementima koji čine snažnu ličnost koja zrači, ali nekad je i veoma negativna.

Marija Bergam: Zvezda je rođena

i Istina ili fikcija. Kada se rade projekti koji su na liniji istine i mašte, često se desi da mi sami ne znamo gde je jasna granica. Kaže se da je istina jedna, a ja se pitam zašto je ljudi vide različito, i zašto je potrebno “utvrditi” istinu kada je već istorija potvrdila da su mnoge “istine” naknadno revidirane.

j Jatagan mala. Deo radnje serije “Senke nad Balkanom” dešava se u Jatagan mali, gde vladaju nasilje, prostitucija i droga. To je najveće divlje naselje u istoriji Beograda, koje je nastalo 1919. i gde vlast nije imala nikakvu ili veoma malu kontrolu.

k “Koreni”. Roman Dobrice Ćosića i TV serija. Višeslojno delo koje se na poseban način i sa mnogo opravdanja istražuje u našoj lektiri.

A post shared by Sloboda Mićalović Ćetković (@sloboda.micalovic.fp) on Nov 16, 2017 at 3:53am PST

l Longinovo koplje. Pojavljuje se kao motiv za niz događaja u seriji “Senke nad Balkanom”. Poznato i kao Koplje sudbine ili Hristovo koplje. Njim je, prema Ivanovom jevanđelju, proboden Isus. Kao čudesni objekat često se vezivao za mistiku i događaje u istoriji, ali i bio motiv za radnju u mnogim dramama i filmovima.

lj Ljubav. Smatra se uzvišenom i čistom, iako je često i pokretač najmračnijih ljudskih poriva i zla. Svakako predstavlja jedno od najkompleksnijih osećanja, sa snagom koju je nekad teško kontrolisati jer se vezuje i za strast i požudu.

m Maska, mistika. Maska služi da prikrije lice koje je nekada teško sakriti. Zašto se tajna udruženja pojavljuju, skrivaju i deluju “pod maskom”? Ta mistika uvek stvara znatiželju i potrebu da se sve razotkrije i prikaže.

n Nada. Ona nas uvek nosi dalje. Nada je jedno od najmoćnijih uverenja koje daje posebnu snagu u trenucima kada sve izgleda kao da nema izlaza, i zato se kaže “nada poslednja umire”.

nj Njiva. Svi mi imamo svoje selo, svoje poreklo, svoju njivu ili zemlju. Mnogi su zbog nje umirali i stradali, svi ratovi su vođeni zbog nje. Izgubiti je isto je kao počupati sopstvene korene.

o Opomena, opijum. Nekada moćna droga povezivala je Balkan na nivou kartela koji su njome trgovali. Oni koji su bili u tom lancu vladali su surovom snagom, van zakona i često u sukobu sa njim, čineći nakon hajdučije novi vid organizovane mafije. Mnogi su stradali od tog zla iako su bili opomenuti.

p Pitanja. Uvek sam verovao u pitanja. Sa otvorenim stavom prema neznanju mnogo je lakše živeti. Prikriveno neznanje samo vodi u ćorsokak. Nekada sam srećan da još imam pitanja i da mogu iskreno da se radujem novim saznanjima.

r Ropstvo. Na razne načine vlada među nama. Opasno i moćno sredstvo da se kontroliše, nekada je prikriveno pa oni koji su u ropstvu toga nisu svesni.

s Sloboda. Upravo zbog ropstva važna je svest o tome šta je sloboda. Ne postoje ti lanci koji mogu da okuju slobodu.

š Šansa. Mnogi ne poznaju snagu šanse. Dajte je slobodno mladima i videćete šta će se dogoditi. Ali šansa je potrebna svima, pa i najstarijima i onima koji su tek prohodali.

t Tajna. Ona nas spaja i razdvaja. Bez tajni, život bi bio neuzbudljiv i jednoslojan. Tajna može biti razarajuća, ali i osnova velike sreće. Tajna mora ostati tajna.

u Umetnost. Umetnik i umetnost su izgubili danas svoje mesto u svetu. Na to mesto je postavljena “kultura”, koja treba da nas ubedi da je sve u redu. Ne, ne slažem se i molim sve umetnike i one koji vole umetnost da se bore da je sačuvaju. Umetnik mora da preživi.

v Vlast. Opasna igračka u rukama svih. Svi smo odgovorni, i oni koji je poseduju i oni koji je daju, ali i oni koji “samo” posmatraju, svi su saučesnici. Samo takva svest može da kontroliše ovaj opasni mehanizam.

z Zubun. Deo ženske narodne nošnje. Duži prsluk koji se naziva zubun jedan je od najautentičnijih odevnih predmeta Balkana, možda i najlepši u svojoj jednostavnosti forme i bogatstvu ukrašavanja.

ž Žandarmi. Uniformisani likovi u Kraljevini SHS, mlađi od 30 godina, pismeni, neoženjeni i “besprekorne prošlosti”.