Miljen Kljaković Kreka: Kako sam razbesneo Marlona Branda

Scenograf Miljen Kljaković Kreka (66), jedan od naših najcenjenijih i najpoznatijih filmskih stvaralaca, slavu je stekao ostvarenjem “Delikatesna radnja” koje mu je donelo nagrade “Cezar” i “Feliks” i brojne projekte u Americi. Sarađujući s velikanima svetskog filma bio je u prilici da sazna i neke tajne, poput one da Marlon Brando ne uči ulogu napamet nego glumi uz pomoć “bubice”.

EKSKLUZIVNO Miljen Kljaković Kreka: Srpski scenograf koji je izuo najveće svetske zvezde

- Džoni Dep je pozvao snimatelja Vinka Filača i mene da radimo njegov rediteljski prvenac “The Brave” 1997. godine. Marlon Brando, koji je bio veliki zaštitnik i poštovalac Indijanaca, pristao je da glumi kod Depa, čija je majka poreklom Indijanka, za minimalac od otprilike hiljadu dolara. Igrao bi i bez honorara, ali to je u suprotnosti sa odredbama sindikata glumaca. Priča je bila o Indijancu koji izlazi iz zatvora, a snimanje s Brandom je trajalo nekoliko dana. Na početku sam rekao sebi: “Bože, samo da ga vidim i to će mi biti dovoljno”, a veliki maestro je zahtevao da niko ne nosi kameru ili foto-aparat tamo gde on radi. Čitava ekipa je bila obaveštena o tome. Muvao sam se na setu pošto sam kao scenograf mogao da odlazim na sve lokacije, i kad sam ugledao legendu, pitao sam se kako da to ne zabeležim kamerom. Usput sam otkrio da mu dve gospođe čitaju tekst u “bubicu” koju je imao u uhu. Pomislio sam kako bi bio genijalan kratki dokumentarac o tome na koji način on snima filmove. Uzeo sam malu kameru i snimao iz ruke Branda i te dve gospođe. Niko me nije dirao, kameru sam držao diskretno da se ne primeti, a trećeg-četvrtog dana sam se već osmelio pa sam Marlonu prišao bliže da ga “uhvatim” iz profila. Bila je to kobna greška jer sam, na nesreću, tog dana zaboravio da stavim crni selotejp, pa je video crveno svetlo, znak da je kamera uključena, i pobesneo je.

Pošto je Brando igrao lika koji je u invalidskim kolicima, smesta je ustao i demonstrativno otišao sa seta.

A post shared by Johnny Depp (@jcdxpp) on Apr 3, 2017 at 10:47am PDT

- Ja sam pokunjen došao do prikolice Džonija Depa, imao sam utisak da mi se čitav svet srušio na glavu, oblio me je hladan znoj. On me je pitao zbog čega sam to učinio kad sam bio svestan rizika da će Marlon prekinuti snimanje jer je strogo zabranio kamere i foto-aparate. Odvratio sam: “Džoni, ubij me, čini sa mnom šta hoćeš, uradio sam to što sam uradio”. Dep je bio veoma nervozan pošto je završetak filma bio doveden u pitanje, i samo mi je rekao da obrišem sve što sam snimio i da mu dam kasetu da pokaže Brandu. Vratio se na set da pokuša da izgladi stvar, a ja sam otišao do svojih kola, seo i počeo da brišem snimljeni materijal. Posle sat i po Džoni je došao i saopštio mi da je sve u redu, da je Marlon počeo da glumi i da je snimanje nastavljeno bez ikakvih problema. Bio sam zgranut, nisam mogao da verujem da je to moguće, a kad sam se požalio da sam sve izbrisao, samo mi je lakonski odgovorio: “Pa ko ti je kriv kad si budala”. Dodao sam: “Ali ti si mi rekao da sve izbrišem”. Odvratio je samo: “Pa sledeći put nemoj da me slušaš”. Poželeo sam da se ubijem, imao sam fenomenalan materijal koji je mogao sjajno da se izmontira, ali je sve propalo. To nikad neću preboleti, ostatak te dragocene trake i dalje čuvam i prisećam se kako sam ispao budala i zamalo upropastio Džonijev prvenac.